Frikipolleces

29 abril, 2008

Ignominioso

Filed under: móviles,palabros — descatalogado @ 12:16 pm
Tags: , , ,

Escribir SMS con acentos correctos puede triplicar el precio del mensaje


Normalmente, los 160 caracteres de un SMS se computan considerando que se utiliza el alfabeto GSM 3.38, que codifica las letras “habituales” en 7 bits. Si te sales de ese conjunto “normal” y utilizas apertura de exclamación, interrogación o determinados acentos y diéresis, el móvil conmuta a lenguaje Unicode, donde cada caracter se codifica con 16 bits. Dado que en un SMS caben 1120 bits, los 160 caracteres se reducen a 70 si usas Unicode, pero nadie te lo avisa y la operadora te casca 3 mensajes.

Y lo mejor es la defensa antes las quejas: “Es que ya nadie escribe con acentos”.

25 abril, 2008

El futuro de la comunicación escrita

Filed under: Internet,palabros — descatalogado @ 12:01 pm
Tags: , ,

El lenguaje evoluciona que es una barbaridad, ahora que los textos de cualquiera pueden ser publicados en la red y leídos por miles de personas. Y claro, no es que escribir en formato SMS y con faltas de ortografía, sin tildes y sin signos de puntuación, sin saber dar coherencia y cohesión a los textos sea no saber escribir. ¡Por favor, no me seas arcaico! Es simplemente que la lengua está cambiado con los usos que de ella hace la sociedad, y todas tus normas de corrección no son más que un lastre que impiden el desarrollo de la expresión escrita de los jóvenes de hoy día. Hay que ser justos: a fin de cuentas, el castellano no es más que la evolución de un latín mal hablado por un grupo de ignorantes…

64% of teens admit that they incorporate, often accidentally, at least some informal writing styles used in personal electronic communication into their writing for school. (Some 25% have used emoticons in their school writing; 50% have used informal punctuation and grammar; 38% have used text shortcuts such as “LOL” meaning “laugh out loud.”)

21 enero, 2008

Criptografía SMS

Filed under: móviles,palabros — descatalogado @ 10:50 am
Tags: , ,

Me revienta la gente que manda SMS abreviados, especialmente si no utilizan los 160 caracteres ni de lejos (y ya no hablemos de los que escriben meils -o cosas peores- en ese plan…). Me suele suponer un gran esfuerzo descifrarlos, y muchas veces ni siquiera  termino de conseguirlo, por lo que, aunque haya descubierto la existencia de un Diccionario SMS, y a pesar de que adoro los diccionarios, creo que seguiré respondiendo lo de Tu mensaje ha llegado corrupto. Por favor, prueba a enviarlo de nuevo. Y quien no quiera aprender a escribir, que gaste saldo.

17 diciembre, 2007

Por eso yo hago ‘plick’ en vez de ‘click’

Filed under: chorradas,palabros — descatalogado @ 10:45 am
Tags: ,

Fark.com pretende registrar el término Not Safe For Work (NSFW). ¿Qué pasará con el NWS (Not WorkSafe)?

15 diciembre, 2007

Yo hubiera nominado ‘ontología’

Filed under: palabros — descatalogado @ 6:22 pm
Tags: ,

El diccionario Merriam-Webster nombra w00t palabra del año. Aunque haya ganado al verbo to facebook, creo que no voy a gritar yay para celebrarlo…

26 noviembre, 2007

je, je, je

Filed under: palabros — descatalogado @ 11:07 am
Tags:

Parece ser que en el futuro el problema no va a versar sobre cómo pronunciar la uve doble uve doble uve doble, tres uve dobles o triple uve doble, sino que nos echaremos unas risas intentando distinguir la Web semántica de las comunicaciones móviles de tercera generación:

Berners-Lee writes:
“I called this graph the Semantic Web, but maybe it should have been Giant Global Graph! Any worse than WWW? ;-)”

16 noviembre, 2007

I’m in ur screen, analy violating you thru ur eyez

Filed under: chorradas,Internet,palabros — descatalogado @ 12:37 pm
Tags:

No te dejes engañar, el copyright de la Kiwipedia lo tengo yo. Esto otro es la Geekipedia, un sitio donde puedes encontrar entradas dedicadas a frases que para mí se han hecho famosas a través de los LOLcats. De todas formas, mi favorita ha sido la Schrödingeriana: “Im in ur quantum box… maybe.”

12 noviembre, 2007

Sí, yo lo flipo

Filed under: Frikipolleces,palabros — descatalogado @ 11:56 am
Tags:

Vale que cosas como Eroskimóvil no suenen muy glamurosas, pero el nombre de la última operadora móvil virtual es ya la releche: flipamóvil. Y viene con explicación y todo:

flipar: estar entusiasmado, agradar o gustar mucho
to flip: agitar, sacudir, darle la vuelta a algo

entusiasmo + dinamismo = flipamovil

3 noviembre, 2007

A dónde llegaremos con tanta modernez…

Filed under: palabros — descatalogado @ 7:17 pm
Tags: , , ,

Me gusta el lenguaje y me apasionan los diccionarios, me parecen increíbles. Por eso me da tanto miedito ver las últimas adquisiciones de la RAE. Hay algunas imprescindibles (cobardica, ir de culo), otras que no me parecen muy necesarias (deportivas, fisio), algunas voces americanas buenísimas (aeromoza) y otras horribles (nocaut, por noqueado, y bluyín para referirse a unos vaqueros -que por otra parte terminarán admitiendo al igual que las deportivas, digo yo).

Pero como siempre, donde el lenguaje más avanza es en el apartado de la ciencia, y ahí estamos todos acuñando términos a diestro y siniestro -y yo no soy el primero, que ya hay 584 frikipolleces en Google. El caso es que el otro día leí un par de palabros nuevos, y con un poquito de investigación (una visita al Wiktionary y poco más, la verdad) comienzo esta historia hablando del origen del spam: contracción de SPiced hAM, hay un vídeo de los Monty Phyton que *casi* explica el resto:

Bien, pues ahora que tenemos que el spam para el correo no deseado, necesitamos una palabra para describir todas esas newsletters a las que nos suscribimos voluntariamente y que luego nunca tenemos tiempo de mirar -y por tanto son igual de inútiles y molestas. Lo sé, tengo unas cuantas en el correo del curro.

Así que… ¡Hágase el Bacn! Y siguiendo con el tema porcino, el autor propone Pinks para los feeds RSS. El otro término, que me parece irrelevante, es smexting, destinado a representar a la gente que se dedica a mandar SMS mientras fuman a la entrada de un local. Me gusta mucho más el término alemán simsen para mandar mensajes cortos.

Y ya que estamos: se busca el nombre castellano para el Daumenkino, que no es folioscopio. Es más largo y es más feo, y lo vi en la tienda de la exposición de Escher, pero no lo he vuelto a encontrar por ningún sitio y lo quiero.

Blog de WordPress.com.